Renren Yingshi tái xuất có bản quyền, dùng AI nhân bản giọng nói để xuất khẩu phim
Renren Yingshi đã chính thức trở lại thành một nền tảng phát trực tuyến có bản quyền thông qua hợp tác với Wasu Media, ra mắt ứng dụng di động bản thử nghiệm. Sử dụng mô hình AI tự phát triển huấn luyện trên hơn 70.000 tập phim mẫu, nền tảng có khả năng dịch phim Trung Quốc sang tiếng nước ngoài kết hợp nhân bản giọng nói của diễn viên gốc. Sự chuyển dịch này đánh dấu bước biến đổi lớn của Renren Yingshi từ một nhóm phụ đề phim lậu nổi tiếng thành nhà xuất khẩu phim chính thức với mục tiêu tái kích hoạt 30 triệu người dùng cũ. Điều này cho thấy các doanh nghiệp truyền thông đang tận dụng AI lồng tiếng và nhân bản giọng nói để tối ưu hóa việc địa phương hóa nội dung ra thị trường quốc tế, bắt đầu từ Đông Nam Á. Dịch vụ do Công ty TNHH Công nghệ Mạng Chia sẻ Tinh thải vận hành, cung cấp nội dung có bản quyền hợp pháp với mức phí hội viên 25 Nhân dân tệ/tháng. Hiện ứng dụng đã có mặt trên Android và chuẩn bị phát hành trên iOS, với kế hoạch phủ sóng hơn 50 quốc gia và vùng lãnh thổ.
## KIẾN THỨC NỀN
Công nghệ địa phương hóa video bằng AI kết hợp dịch máy tự động, chuyển giọng nói thành văn bản và nhân bản âm thanh để lồng tiếng video mới mà vẫn giữ nguyên đặc trưng giọng nói và âm điệu của người nói. Trong quá khứ, Renren Yingshi (YYeTs) từng là cộng đồng làm phụ đề phim nước ngoài lớn nhất Trung Quốc trước khi phải đóng cửa do các đợt xử lý vi phạm bản quyền từ cơ quan quản lý.