Bilibili ra mắt Index-Translate, bộ mô hình dịch thuật đa ngôn ngữ dựa trên Qwen3.5

Bilibili đã mở mã nguồn Index-Translate, một bộ mô hình dịch thuật đa ngôn ngữ được xây dựng trên Qwen3.5, hỗ trợ dịch văn bản qua 150 ngôn ngữ cùng khả năng tuân thủ nghiêm ngặt định dạng và thuật ngữ. Bộ công cụ này mở rộng vượt ra ngoài văn bản cơ bản để cung cấp các mô hình chuyên biệt cho dịch thoại giữ nguyên giọng nói, dịch kiểm soát số lượng âm tiết và dịch toàn bộ tài liệu theo ngữ cảnh. Bằng cách mở mã nguồn các mô hình được tối ưu hóa cho công tác việt hóa đa phương tiện thực tế—chẳng hạn như giữ nguyên giọng nói và khớp số âm tiết để lồng tiếng—Index-Translate giúp giảm rào cản cho việc tạo phụ đề và lồng tiếng video tự động. Bộ công cụ cung cấp cho các nhà phát triển và người sáng tạo nội dung những mô hình mã nguồn mở giải quyết được các hạn chế thực tế mà LLM thông thường thường bỏ qua. Đợt phát hành bao gồm 4 thành phần chuyên biệt: Index-Translate cho văn bản và nội dung có cấu trúc, Index-Echo cho phụ đề và giọng nói dựa trên âm sắc của người nói ban đầu, Index-Homura cho việc điều chỉnh số lượng âm tiết mục tiêu, và Index-NativeLong cho việc dịch tài liệu dài xuyên đoạn văn.