Renren Yingshi Relaunches Legally with AI Voice Cloning for Overseas Media Export
Renren Yingshi has officially returned as a legal streaming platform in partnership with Wasu Media, launching a mobile app currently in public beta. Leveraging an internal AI model trained on over 70,000 film and TV samples, the platform translates Chinese content into foreign languages while cloning original actors' voices. This transition marks a major transformation for Renren Yingshi from a famed piracy subtitle organization into a legitimate exporter aiming to re-engage 30 million legacy users. It demonstrates how traditional media operations are utilizing AI dubbing and voice cloning to streamline content localization for global markets, starting with Southeast Asia. The service is operated by Sharing Jingcai Network Technology Co., Ltd., offering legitimate licensed content with subscriptions priced at 25 RMB per month. Currently available on Android with iOS preparation underway, the company aims to expand content distribution across more than 50 countries and regions.
## BACKGROUND
AI video localization combines automated machine translation, speech-to-text, and voice cloning to automatically translate and redub videos while preserving speaker identity and tone. Renren Yingshi (YYeTs) was historically China's most prominent non-profit subtitle community for foreign media before facing heavy regulatory shut-downs over copyright enforcement.